Hebreus 5:10

Contexto de Hebreus 5:10

Hebreus 5:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Embora fosse Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu
2. 9 e, tendo sido aperfeiçoado, tornou-se o Autor da salvação eterna para todos os que lhe obedecem.
3. 10 E Deus o nomeou sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
4. 11 A esse respeito temos muitas coisas a dizer, coisas difíceis de explicar, porque vocês ficaram com preguiça de ouvir.
5. 12 Pois, quando já deviam ser mestres, levando em conta o tempo decorrido, vocês têm, novamente, necessidade de alguém que lhes ensine quais são os princípios elementares dos oráculos de Deus. Passaram a ter necessidade de leite e não de alimento sólido.

Hebreus 5:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 5:10 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  tendo sido nomeado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Deus o nomeou Grande Sacerdote, na ordem do sacerdócio de Melquisedeque.

• NVI · Nova Versão Internacional

  sendo designado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E Deus o designou Sumo Sacerdote segundo a ordem de Melquisedeque.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E nomeado de Deos por Summo Pontifice segundo a ordem de Melchisedec.

• AR · Almeida Recebida

  sendo por Deus chamado sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• KJA · King James Atualizada

  tendo sido nomeado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• BEB · Basic English Bible

  Being named by God a high priest of the order of Melchizedek.

• NIV · New International Version

  and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.

• ASV · American Standard Version

  named of God a high priest after the order of Melchizedek.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.

• BLIV · Bíblia Livre

  e nomeado por Deus como Sumo Sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.