Hebreus 5:9

Contexto de Hebreus 5:9

Hebreus 5:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Ele, Jesus, nos dias da sua carne, tendo oferecido, com forte clamor e lágrimas, orações e súplicas a quem o podia livrar da morte, foi ouvido por causa da sua reverência.
2. 8 Embora fosse Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu
3. 9 e, tendo sido aperfeiçoado, tornou-se o Autor da salvação eterna para todos os que lhe obedecem.
4. 10 E Deus o nomeou sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
5. 11 A esse respeito temos muitas coisas a dizer, coisas difíceis de explicar, porque vocês ficaram com preguiça de ouvir.

Hebreus 5:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 5:9 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, tendo sido aperfeiçoado, tornou-se o Autor da salvação eterna para todos os que lhe obedecem,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, sendo ele consumado, veio a ser a causa de eterna salvação para todos os que lhe obedecem;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, sendo ele consumado, veio a ser a causa de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, depois de ser aperfeiçoado, ele se tornou a fonte da salvação eterna para todos os que lhe obedecem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e, uma vez aperfeiçoado, tornou-se a fonte de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com isso, foi capacitado para ser o Sumo Sacerdote perfeito e tornou-se a fonte de salvação eterna para todos que lhe obedecem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sendo elle consagrado, foi feito causa da eterna salvação a todos os que lhe obedecem:

• AR · Almeida Recebida

  e, tendo sido aperfeiçoado, veio a ser autor de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,

• KJA · King James Atualizada

  e, uma vez aperfeiçoado, tornou-se a fonte de salvação eterna para todos quantos lhe obedecem,

• BEB · Basic English Bible

  And when he had been made complete, he became the giver of eternal salvation to all those who are under his orders;

• NIV · New International Version

  and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him

• ASV · American Standard Version

  and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, sendo ele consumado, veio a ser a causa da eterna salvação para todos os que lhe obedecem;

• BLIV · Bíblia Livre

  E, depois de ter sido consumado, ele foi feito autor da eterna salvação a todos os que lhe obedecem;

Temas relacionados a Hebreus 5:9

Listas de versículos em que Hebreus 5:9 aparece.

• Versículos sobre Obediência a Deus