Hebreus 5:9

Contexto de Hebreus 5:9

Hebreus 5:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 During the days of Jesus' life on earth, he offered up prayers and petitions with fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.
2. 8 Son though he was, he learned obedience from what he suffered
3. 9 and, once made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him
4. 10 and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.
5. 11 We have much to say about this, but it is hard to make it clear to you because you no longer try to understand.

Hebreus 5:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 5:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, tendo sido aperfeiçoado, tornou-se o Autor da salvação eterna para todos os que lhe obedecem,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, sendo ele consumado, veio a ser a causa de eterna salvação para todos os que lhe obedecem;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, sendo ele consumado, veio a ser a causa de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e, tendo sido aperfeiçoado, tornou-se o Autor da salvação eterna para todos os que lhe obedecem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E, depois de ser aperfeiçoado, ele se tornou a fonte da salvação eterna para todos os que lhe obedecem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e, uma vez aperfeiçoado, tornou-se a fonte de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Com isso, foi capacitado para ser o Sumo Sacerdote perfeito e tornou-se a fonte de salvação eterna para todos que lhe obedecem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sendo elle consagrado, foi feito causa da eterna salvação a todos os que lhe obedecem:

• AR · Almeida Recebida

  e, tendo sido aperfeiçoado, veio a ser autor de eterna salvação para todos os que lhe obedecem,

• KJA · King James Atualizada

  e, uma vez aperfeiçoado, tornou-se a fonte de salvação eterna para todos quantos lhe obedecem,

• BEB · Basic English Bible

  And when he had been made complete, he became the giver of eternal salvation to all those who are under his orders;

• ASV · American Standard Version

  and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, sendo ele consumado, veio a ser a causa da eterna salvação para todos os que lhe obedecem;

• BLIV · Bíblia Livre

  E, depois de ter sido consumado, ele foi feito autor da eterna salvação a todos os que lhe obedecem;

Temas relacionados a Hebreus 5:9

Listas de versículos em que Hebreus 5:9 aparece.

• Versículos sobre Obediência a Deus