Selecione a versão desejada:

Jó 41:24

Versículo 24 de Jó 41 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

24 O coração dele é duro como uma pedra, firme como a pedra inferior de um moinho.

Contexto de Jó 41:24

Jó 41:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

22 No seu pescoço reside a força; e diante dele salta o desespero.
23 Suas partes carnudas são bem-pegadas entre si; todas fundidas nele e imóveis.
24 O coração dele é duro como uma pedra, firme como a pedra inferior de um moinho.
25 Quando ele se levanta, os valentes tremem; quando ele irrompe, ficam como que fora de si.
26 Se o golpe de espada o alcança, isso não tem efeito algum, e o mesmo vale para a lança, o dardo ou a flecha.

Compare a tradução de Jó 41:24 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O seu coração é firme como uma pedra, firme como a mó de baixo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O seu coração cruel não tem medo; é duro como uma pedra de moinho.
NVI · Nova Versão Internacional
Seu peito é duro como pedra, rijo como a pedra inferior do moinho.
NVT · Nova Versão Transformadora
Seu coração é duro como rocha, como pedra de moinho.
AA · Almeida Antiga (1848)
Seu coração he firme como huma pedra: e firme como parte da mó debaixo.
AR · Almeida Recebida
O seu coração é firme como uma pedra; sim, firme como a pedra inferior dumá mó.
KJA · King James Atualizada
Seu peito é duro como a rocha, rijo como a pedra inferior do moinho.
BEB · Basic English Bible
His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone.
NIV · New International Version
Its chest is hard as rock, hard as a lower millstone.
ASV · American Standard Version
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.
BLIV · Bíblia Livre
Seu coração é rígido como uma pedra, rígido como a pedra de baixo de um moinho.