Versão NTLH
Versículo 24 de Jó 41 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Quem pode enfrentar o monstro Leviatã?
Jó 41:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jó 41:24 em 14 versões, além da NTLH.
O seu coração é firme como uma pedra, firme como a mó de baixo.
O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.
O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.
O coração dele é duro como uma pedra, firme como a pedra inferior de um moinho.
Seu peito é duro como pedra, rijo como a pedra inferior do moinho.
Seu coração é duro como rocha, como pedra de moinho.
Seu coração he firme como huma pedra: e firme como parte da mó debaixo.
O seu coração é firme como uma pedra; sim, firme como a pedra inferior dumá mó.
Seu peito é duro como a rocha, rijo como a pedra inferior do moinho.
His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone.
Its chest is hard as rock, hard as a lower millstone.
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.
Seu coração é rígido como uma pedra, rígido como a pedra de baixo de um moinho.
Jó 41:23