Selecione a versão desejada:

Jó 41:24

Versículo 24 de Jó 41 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

24 Seu coração he firme como huma pedra: e firme como parte da mó debaixo.

Contexto de Jó 41:24

Jó 41:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

22 Em seu pescoço pousa a fortaleza: perante elle até a tristeza salta de prazer.
23 Os pedaços de sua carne estão pegados entre si: cada qual está firme nelle, e nenhum se move.
24 Seu coração he firme como huma pedra: e firme como parte da mó debaixo.
25 Levantando-se elle, os valentes tremem: por seus abalos se purificão.
26 Se alguem lhe tocar com a espada, não pederá consistir: nem lança, dardo, ou couraça.

Compare a tradução de Jó 41:24 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O seu coração é firme como uma pedra, firme como a mó de baixo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O coração dele é duro como uma pedra, firme como a pedra inferior de um moinho.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O seu coração cruel não tem medo; é duro como uma pedra de moinho.
NVI · Nova Versão Internacional
Seu peito é duro como pedra, rijo como a pedra inferior do moinho.
NVT · Nova Versão Transformadora
Seu coração é duro como rocha, como pedra de moinho.
AR · Almeida Recebida
O seu coração é firme como uma pedra; sim, firme como a pedra inferior dumá mó.
KJA · King James Atualizada
Seu peito é duro como a rocha, rijo como a pedra inferior do moinho.
BEB · Basic English Bible
His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone.
NIV · New International Version
Its chest is hard as rock, hard as a lower millstone.
ASV · American Standard Version
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.
BLIV · Bíblia Livre
Seu coração é rígido como uma pedra, rígido como a pedra de baixo de um moinho.