Selecione a versão desejada:

Lucas 23:37

Versículo 37 de Lucas 23 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

37 - Se você é o rei dos judeus, salve a si mesmo.

Contexto de Lucas 23:37

Lucas 23:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

35 O povo estava ali e observava tudo. Também as autoridades zombavam e diziam: - Salvou os outros. Que salve a si mesmo, se é, de fato, o Cristo de Deus, o escolhido.
36 Igualmente os soldados zombavam dele e, aproximando-se, trouxeram-lhe vinagre, dizendo:
37 - Se você é o rei dos judeus, salve a si mesmo.
38 Acima de Jesus estava a seguinte inscrição: ´Este é o Rei dos Judeus`.
39 Um dos malfeitores crucificados blasfemava contra Jesus, dizendo: - Você não é o Cristo? Salve a si mesmo e a nós também.

Compare a tradução de Lucas 23:37 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E dizendo: Se tu és o Rei dos Judeus salva-te a ti mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e dizendo: Se tu és o Rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
e diziam: - Se você é o rei dos judeus, salve a você mesmo!
NVI · Nova Versão Internacional
diziam: "Se você é o rei dos judeus, salve-se a si mesmo".
NVT · Nova Versão Transformadora
Diziam: ´Se você é o Rei dos judeus, salve a si mesmo!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E dizendo: Se tu es o Rei dos Judeos, salva-te a ti mesmo.
AR · Almeida Recebida
e dizendo: Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
KJA · King James Atualizada
E o provocavam: ´Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo!`
BEB · Basic English Bible
And saying, If you are the King of the Jews, get yourself free.
NIV · New International Version
and said, "If you are the king of the Jews, save yourself."
ASV · American Standard Version
and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E dizendo: Se tu és o Rei dos Judeus, salva-te a ti mesmo.
BLIV · Bíblia Livre
E dizendo: Se tu és o Rei dos judeus, salva a ti mesmo.

Listas de versículos em que Lucas 23:37 aparece.