Selecione a versão desejada:

Lucas 23:37

Versículo 37 de Lucas 23 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

37 E dizendo: Se tu es o Rei dos Judeos, salva-te a ti mesmo.

Contexto de Lucas 23:37

Lucas 23:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

35 E o povo estava olhando: e zombavão tambem delle os Principes juntamente com elles, dizendo: a outros salvou, salve-se agora a si mesmo, se he o Christo, o escolhido de Deos.
36 E escarnecião delle tambem os soldados, chegando-se a elle, e apresentando-lhe vinagre;
37 E dizendo: Se tu es o Rei dos Judeos, salva-te a ti mesmo.
38 E estava tambem por cima delle hum titulo escrito com letras Gregas, e Romanas, e Hebraicas; ESTE HE O REI DOS JUDEOS.
39 E hum dos malfeitores que pendurados estavão, blasfemava delle, dizendo: Se tu es o Christo, salva-te a ti mesmo, e a nósoutros.

Compare a tradução de Lucas 23:37 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E dizendo: Se tu és o Rei dos Judeus salva-te a ti mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e dizendo: Se tu és o Rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Se você é o rei dos judeus, salve a si mesmo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
e diziam: - Se você é o rei dos judeus, salve a você mesmo!
NVI · Nova Versão Internacional
diziam: "Se você é o rei dos judeus, salve-se a si mesmo".
NVT · Nova Versão Transformadora
Diziam: ´Se você é o Rei dos judeus, salve a si mesmo!`.
AR · Almeida Recebida
e dizendo: Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
KJA · King James Atualizada
E o provocavam: ´Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo!`
BEB · Basic English Bible
And saying, If you are the King of the Jews, get yourself free.
NIV · New International Version
and said, "If you are the king of the Jews, save yourself."
ASV · American Standard Version
and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E dizendo: Se tu és o Rei dos Judeus, salva-te a ti mesmo.
BLIV · Bíblia Livre
E dizendo: Se tu és o Rei dos judeus, salva a ti mesmo.

Listas de versículos em que Lucas 23:37 aparece.