Selecione a versão desejada:

Lucas 23:37

Versículo 37 de Lucas 23 da Bíblia. New International Version

37 and said, "If you are the king of the Jews, save yourself."

Contexto de Lucas 23:37

Lucas 23:35-39, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

35 The people stood watching, and the rulers even sneered at him. They said, "He saved others; let him save himself if he is God's Messiah, the Chosen One."
36 The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar
37 and said, "If you are the king of the Jews, save yourself."
38 There was a written notice above him, which read: this is the king of the jews.
39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: "Aren't you the Messiah? Save yourself and us!"

Compare a tradução de Lucas 23:37 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E dizendo: Se tu és o Rei dos Judeus salva-te a ti mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e dizendo: Se tu és o Rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Se você é o rei dos judeus, salve a si mesmo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
e diziam: - Se você é o rei dos judeus, salve a você mesmo!
NVI · Nova Versão Internacional
diziam: "Se você é o rei dos judeus, salve-se a si mesmo".
NVT · Nova Versão Transformadora
Diziam: ´Se você é o Rei dos judeus, salve a si mesmo!`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E dizendo: Se tu es o Rei dos Judeos, salva-te a ti mesmo.
AR · Almeida Recebida
e dizendo: Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo.
KJA · King James Atualizada
E o provocavam: ´Se tu és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo!`
BEB · Basic English Bible
And saying, If you are the King of the Jews, get yourself free.
ASV · American Standard Version
and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E dizendo: Se tu és o Rei dos Judeus, salva-te a ti mesmo.
BLIV · Bíblia Livre
E dizendo: Se tu és o Rei dos judeus, salva a ti mesmo.

Listas de versículos em que Lucas 23:37 aparece.