Marcos 14:57

Contexto de Marcos 14:57

Marcos 14:55-59, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 55 E os principais sacerdotes e todo o Sinédrio procuravam algum testemunho contra Jesus para o condenar à morte, mas não achavam nada.
2. 56 Pois muitos testemunhavam falsamente contra Jesus, mas os depoimentos não eram coerentes.
3. 57 E, levantando-se alguns, testemunhavam falsamente, dizendo:
4. 58 - Nós o ouvimos declarar: ´Eu destruirei este santuário edificado por mãos humanas e, em três dias, construirei outro, não por mãos humanas.`
5. 59 Nem assim o testemunho deles era coerente.

Marcos 14:57 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 14:57 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, levantando-se alguns, testificavam falsamente, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, levantando-se alguns, testificavam falsamente contra ele, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, levantando-se alguns, testificavam falsamente contra ele, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Alguns se levantaram e acusaram Jesus com mentiras. Eles diziam:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então se levantaram alguns e declararam falsamente contra ele:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por fim, alguns homens se levantaram e apresentaram o seguinte testemunho falso:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levantando-se huns, testificavão falsamente contra elle, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Levantaram-se por fim alguns que testemunharam falsamente contra ele, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então, outros se levantaram para testemunhar inverdades contra Ele:

• BEB · Basic English Bible

  Then some got up and gave false witness against him, saying,

• NIV · New International Version

  Then some stood up and gave this false testimony against him:

• ASV · American Standard Version

  And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, levantando-se alguns, testificaram falsamente contra ele, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E alguns se levantavam e davam falso testemunho contra ele, dizendo: