Marcos 14:57

Contexto de Marcos 14:57

Marcos 14:55-59, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 55 The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find any.
2. 56 Many testified falsely against him, but their statements did not agree.
3. 57 Then some stood up and gave this false testimony against him:
4. 58 "We heard him say, 'I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another, not made with hands.'"
5. 59 Yet even then their testimony did not agree.

Marcos 14:57 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 14:57 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, levantando-se alguns, testificavam falsamente, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, levantando-se alguns, testificavam falsamente contra ele, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, levantando-se alguns, testificavam falsamente contra ele, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, levantando-se alguns, testemunhavam falsamente, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Alguns se levantaram e acusaram Jesus com mentiras. Eles diziam:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então se levantaram alguns e declararam falsamente contra ele:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por fim, alguns homens se levantaram e apresentaram o seguinte testemunho falso:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levantando-se huns, testificavão falsamente contra elle, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Levantaram-se por fim alguns que testemunharam falsamente contra ele, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então, outros se levantaram para testemunhar inverdades contra Ele:

• BEB · Basic English Bible

  Then some got up and gave false witness against him, saying,

• ASV · American Standard Version

  And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, levantando-se alguns, testificaram falsamente contra ele, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E alguns se levantavam e davam falso testemunho contra ele, dizendo: