Versão NAA
Versículo 21 de Mateus 1 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: O nascimento de Jesus Cristo
Mateus 1:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 1:21 em 14 versões, além da NAA.
Ela dará à luz um filho e lhe porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados deles.
E dará à luz um filho e chamarás o seu nome Jesus; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
E ela dará à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
Ela terá um menino, e você porá nele o nome de Jesus , pois ele salvará o seu povo dos pecados deles.
Ela dará à luz um filho, e você deverá dar-lhe o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados".
Ela terá um filho, e você lhe dará o nome de Jesus, pois ele salvará seu povo dos seus pecados`.
E parirá hum filho, e chamarás seu nome JESUS: porque elle salvará a seu povo de seus peccados.
ela dará à luz um filho, e tu lhe porás o nome de JESUS; porque ele salvará o seu povo dos pecados deles.
Ela dará à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus, porque Ele salvará o seu povo dos seus pecados`.
And she will give birth to a son; and you will give him the name Jesus; for he will give his people salvation from their sins.
She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, [Jesus] is the Greek form of [Joshua,] which means [the Lord saves.] because he will save his people from their sins."
And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.
E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
E ela dará à luz um filho, e tu chamarás seu nome Jesus; porque ele salvará seu povo de seus pecados.
Listas de versículos em que Mateus 1:21 aparece.
Mateus 1:20