Selecione a versão desejada:

Mateus 23:11

Versículo 11 de Mateus 23 da Bíblia. New International Version

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

11 The greatest among you will be your servant.

Contexto de Mateus 23:11

Mateus 23:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 And do not call anyone on earth 'father,' for you have one Father, and he is in heaven.
10 Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Messiah.
11 The greatest among you will be your servant.
12 For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.
13 "Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people's faces. You yourselves do not enter, nor will you let those enter who are trying to.

Compare a tradução de Mateus 23:11 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Mas o maior dentre vós será vosso servo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porém o maior dentre vós será vosso servo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porém o maior dentre vós será vosso servo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Mas o maior entre vocês será o servo de vocês.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Entre vocês, o mais importante é aquele que serve os outros.
NVI · Nova Versão Internacional
O maior entre vocês deverá ser servo.
NVT · Nova Versão Transformadora
O mais importante entre vocês deve ser servo dos outros,
AA · Almeida Antiga (1848)
Porém o maior de vósoutros seja vosso servidor.
AR · Almeida Recebida
Mas o maior dentre vós será vosso servo.
KJA · King James Atualizada
Porém o maior dentre vós seja vosso servo.
BEB · Basic English Bible
But let the greatest among you be your servant.
ASV · American Standard Version
But he that is greatest among you shall be your servant.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O maior dentre vós será vosso servo.
BLIV · Bíblia Livre
Porém o maior de vós será vosso servo.

Listas de versículos em que Mateus 23:11 aparece.