Provérbios 15:25

Contexto de Provérbios 15:25

Provérbios 15:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Que alegria é ter a resposta adequada! Como é boa a palavra dita na hora certa!
2. 24 Para o sábio, o caminho da vida leva para cima, para desviar do inferno, embaixo.
3. 25 O Senhor derruba a casa dos orgulhosos, mas preserva a herança da viúva.
4. 26 O Senhor detesta os planos dos maus, mas as palavras bondosas lhe são aprazíveis.
5. 27 Quem é ávido por lucro desonesto arruína a sua casa, mas o que odeia o suborno, esse viverá.

Provérbios 15:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:25 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor deita por terra a casa dos soberbos; contudo, mantém a herança da viúva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor arrancará a casa dos soberbos, mas firmará a herança da viúva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor arrancará a casa dos soberbos, mas firmará a herança da viúva.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus derruba a casa dos orgulhosos, mas protege a propriedade da viúva.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor derruba a casa do orgulhoso, mas mantém intactos os limites da propriedade da viúva.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor derruba a casa dos orgulhosos, mas protege a propriedade da viúva.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah arrancará a casa dos soberbos: mas affirmará o termo da viuva.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece a herança da viúva.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR derruba a casa do arrogante; entretanto, mantém intactos os limites da propriedade da pobre viúva.

• BEB · Basic English Bible

  The house of the man of pride will be uprooted by the Lord, but he will make safe the heritage of the widow.

• NIV · New International Version

  The Lord tears down the house of the proud, but he sets the widow's boundary stones in place.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece o termo da viúva.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR destruirá a casa dos arrogantes, mas confirmará os limites do terreno da viúva.

Temas relacionados a Provérbios 15:25

Listas de versículos em que Provérbios 15:25 aparece.

• Versículos sobre Viúvas