Provérbios 15:25

Contexto de Provérbios 15:25

Provérbios 15:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 O homem se alegra com a resposta de sua boca; e como é boa a palavra a seu devido tempo!
2. 24 Para o prudente, o caminho da vida [é] para cima, para que se afaste do Xeol, que é para baixo.
3. 25 O SENHOR destruirá a casa dos arrogantes, mas confirmará os limites do terreno da viúva.
4. 26 Os pensamentos do mau são abomináveis ao SENHOR, mas ele se agrada das palavras dos puros.
5. 27 Quem pratica a ganância perturba sua [própria] casa; mas quem odeia subornos viverá.

Provérbios 15:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:25 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor deita por terra a casa dos soberbos; contudo, mantém a herança da viúva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O Senhor arrancará a casa dos soberbos, mas firmará a herança da viúva.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O Senhor arrancará a casa dos soberbos, mas firmará a herança da viúva.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor derruba a casa dos orgulhosos, mas preserva a herança da viúva.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus derruba a casa dos orgulhosos, mas protege a propriedade da viúva.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor derruba a casa do orgulhoso, mas mantém intactos os limites da propriedade da viúva.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor derruba a casa dos orgulhosos, mas protege a propriedade da viúva.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah arrancará a casa dos soberbos: mas affirmará o termo da viuva.

• AR · Almeida Recebida

  O Senhor desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece a herança da viúva.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR derruba a casa do arrogante; entretanto, mantém intactos os limites da propriedade da pobre viúva.

• BEB · Basic English Bible

  The house of the man of pride will be uprooted by the Lord, but he will make safe the heritage of the widow.

• NIV · New International Version

  The Lord tears down the house of the proud, but he sets the widow's boundary stones in place.

• ASV · American Standard Version

  Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O Senhor desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece o termo da viúva.

Temas relacionados a Provérbios 15:25

Listas de versículos em que Provérbios 15:25 aparece.

• Versículos sobre Viúvas