Provérbios 21:13

Contexto de Provérbios 21:13

Provérbios 21:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Quando o zombador é castigado, os ingênuos se tornam sábios; e, quando o sábio é instruído, cresce no conhecimento.
2. 12 Deus, o justo, observa a casa dos ímpios e os faz cair em desgraça.
3. 13 Quem tapa os ouvidos ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.
4. 14 O presente que se dá em segredo acalma a ira, e a dádiva em sigilo vence a mais forte indignação.
5. 15 Praticar a justiça é uma alegria para o justo, mas espanto para os que praticam o mal.

Provérbios 21:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:13 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O que tapa o ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem recusar ouvir o grito do pobre também gritará e não será ouvido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem fecha os ouvidos ao clamor dos pobres também clamará e não terá resposta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem fecha os ouvidos aos clamores dos pobres será ignorado quando passar necessidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O que tapa seu ouvido ao clamor do pobre; elle tambem clamará, e não será ouvido.

• AR · Almeida Recebida

  Quem tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, também clamará e não será ouvido.

• KJA · King James Atualizada

  Quem fecha os ouvidos às súplicas dos pobres, um dia também clamará e não receberá qualquer resposta!

• BEB · Basic English Bible

  He whose ears are stopped at the cry of the poor, will himself get no answer to his cry for help.

• NIV · New International Version

  Whoever shuts their ears to the cry of the poor will also cry out and not be answered.

• ASV · American Standard Version

  Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, He also shall cry, but shall not be heard.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, ele mesmo também clamará e não será ouvido.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem tapa seu ouvido ao clamor do pobre, ele também clamará, mas não será ouvido.

Temas relacionados a Provérbios 21:13

Listas de versículos em que Provérbios 21:13 aparece.

• Versículos sobre a Caridade
• Versículos sobre a Indiferença