Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 21:13

Versículo 13 de Provérbios 21 da Bíblia. New International Version

13 Whoever shuts their ears to the cry of the poor will also cry out and not be answered.
Provérbios 21:13 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 21:13

Provérbios 21:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 When a mocker is punished, the simple gain wisdom; by paying attention to the wise they get knowledge.
  2. 12 The Righteous One Or [The righteous person] takes note of the house of the wicked and brings the wicked to ruin.
  3. 13 Whoever shuts their ears to the cry of the poor will also cry out and not be answered.
  4. 14 A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.
  5. 15 When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers.

Provérbios 21:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:13 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O que tapa o ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quem tapa os ouvidos ao clamor do pobre também clamará e não será ouvido.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem recusar ouvir o grito do pobre também gritará e não será ouvido.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quem fecha os ouvidos ao clamor dos pobres também clamará e não terá resposta.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quem fecha os ouvidos aos clamores dos pobres será ignorado quando passar necessidade.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O que tapa seu ouvido ao clamor do pobre; elle tambem clamará, e não será ouvido.

  • AR · Almeida Recebida

    Quem tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, também clamará e não será ouvido.

  • KJA · King James Atualizada

    Quem fecha os ouvidos às súplicas dos pobres, um dia também clamará e não receberá qualquer resposta!

  • BEB · Basic English Bible

    He whose ears are stopped at the cry of the poor, will himself get no answer to his cry for help.

  • ASV · American Standard Version

    Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, He also shall cry, but shall not be heard.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O que tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, ele mesmo também clamará e não será ouvido.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quem tapa seu ouvido ao clamor do pobre, ele também clamará, mas não será ouvido.

Temas relacionados a Provérbios 21:13

Listas de versículos em que Provérbios 21:13 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia