Provérbios 24:11

Contexto de Provérbios 24:11

Provérbios 24:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Os planos do tolo são pecado, e o zombador é abominável às pessoas. - 24 -
2. 10 Se você se mostra fraco no dia da angústia, é porque a sua força é pequena. - 25 -
3. 11 Liberte os que estão sendo levados para a morte e salve os que cambaleiam ao ser levados para a matança.
4. 12 Você poderá dizer: ´Não sabíamos de nada!` Mas será que aquele que pesa os corações não o perceberá? Aquele que atenta para a sua alma não ficará sabendo? E não pagará ele a cada um segundo as suas obras? - 26 -
5. 13 Meu filho, coma mel, porque é saudável, e o favo, porque é doce ao seu paladar.

Provérbios 24:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:11 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Livra os que estão sendo levados para a morte e salva os que cambaleiam indo para serem mortos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Livra os que estão destinados à morte, e os que são levados para a matança, se os puderes retirar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Livra os que estão destinados à morte e salva os que são levados para a matança, se os puderes retirar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Procure salvar quem está sendo arrastado para a morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Liberte os que estão sendo levados para a morte; socorra os que caminham trêmulos para a matança!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Liberte os que foram injustamente condenados a morrer; salve-os enquanto vão tropeçando para a morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Livra aos que estão tomados para a morte: porque se te detiveres, os levarão para a matança.

• AR · Almeida Recebida

  Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança.

• KJA · King James Atualizada

  Liberta os que estão sendo conduzidos à morte, salva os que são arrastados ao suplício!

• BEB · Basic English Bible

  Be the saviour of those who are given up to death, and do not keep back help from those who are slipping to destruction.

• NIV · New International Version

  Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.

• ASV · American Standard Version

  Deliver them that are carried away unto death, And those that are ready to be slain see that thou hold back.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Se tu deixares de livrar os que estão sendo levados para a morte, e aos que estão sendo levados para a matança;

• BLIV · Bíblia Livre

  Livra os que estão tomados para a morte, os que estão sendo levados para serem mortos;

Temas relacionados a Provérbios 24:11

Listas de versículos em que Provérbios 24:11 aparece.

• Versículos sobre a Indiferença