Provérbios 2:9

Contexto de Provérbios 2:9

Provérbios 2:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; é escudo para os que andam com integridade,
2. 8 guardando as veredas da justiça e conservando o caminho dos seus santos.
3. 9 Então você entenderá a justiça, o juízo e a equidade - todas as boas veredas.
4. 10 Porque a sabedoria entrará no seu coração, e o conhecimento será agradável à sua alma.
5. 11 O discernimento o guardará e o entendimento o protegerá.

Provérbios 2:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 2:9 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, entenderás justiça, juízo e equidade, todas as boas veredas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então entenderás justiça, e juízo, e equidades, e todas as boas veredas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, entenderás justiça, e juízo, e equidade, e todas as boas veredas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se você me ouvir, entenderá o que é direito, justo e honesto e saberá o que deve fazer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então você entenderá o que é justo, direito e certo, e aprenderá os caminhos do bem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então você entenderá o que é certo, justo e imparcial e saberá o bom caminho a seguir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então entenderás justiça e juizo; e equidades, e todo bom caminho.

• AR · Almeida Recebida

  Então entenderás a retidão, a justiça, a equidade, e todas as boas veredas.

• KJA · King James Atualizada

  Desse modo, compreenderás bem o que significa ser justo, ter juízo, agir com retidão, e aprenderás os caminhos do bem.

• BEB · Basic English Bible

  Then you will have knowledge of righteousness and right acting, and upright behaviour, even of every good way.

• NIV · New International Version

  Then you will understand what is right and just and fair - every good path.

• ASV · American Standard Version

  Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, [yea], every good path.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então entenderás a justiça, o juízo, a eqüidade e todas as boas veredas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então entenderás a justiça e o juízo, e a equidade; [e] todo bom caminho.