Provérbios 2:9

Contexto de Provérbios 2:9

Provérbios 2:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil;
2. 8 He keeps watch on the ways which are right, and takes care of those who have the fear of him.
3. 9 Then you will have knowledge of righteousness and right acting, and upright behaviour, even of every good way.
4. 10 For wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasing to your soul;
5. 11 Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you;

Provérbios 2:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 2:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, entenderás justiça, juízo e equidade, todas as boas veredas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então entenderás justiça, e juízo, e equidades, e todas as boas veredas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, entenderás justiça, e juízo, e equidade, e todas as boas veredas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então você entenderá a justiça, o juízo e a equidade - todas as boas veredas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Se você me ouvir, entenderá o que é direito, justo e honesto e saberá o que deve fazer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então você entenderá o que é justo, direito e certo, e aprenderá os caminhos do bem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então você entenderá o que é certo, justo e imparcial e saberá o bom caminho a seguir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então entenderás justiça e juizo; e equidades, e todo bom caminho.

• AR · Almeida Recebida

  Então entenderás a retidão, a justiça, a equidade, e todas as boas veredas.

• KJA · King James Atualizada

  Desse modo, compreenderás bem o que significa ser justo, ter juízo, agir com retidão, e aprenderás os caminhos do bem.

• NIV · New International Version

  Then you will understand what is right and just and fair - every good path.

• ASV · American Standard Version

  Then shalt thou understand righteousness and justice, And equity, [yea], every good path.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então entenderás a justiça, o juízo, a eqüidade e todas as boas veredas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então entenderás a justiça e o juízo, e a equidade; [e] todo bom caminho.