Romanos 8:2

Contexto de Romanos 8:2

Romanos 8:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Agora, pois, já não existe nenhuma condenação para os que estão em Cristo Jesus.
2. 2 Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, livrou você da lei do pecado e da morte.
3. 3 Porque aquilo que a lei não podia fazer, por causa da fraqueza da carne, isso Deus fez, enviando o seu próprio Filho em semelhança de carne pecaminosa e no que diz respeito ao pecado. E assim Deus condenou o pecado na carne,
4. 4 a fim de que a exigência da lei se cumprisse em nós, que não vivemos segundo a carne, mas segundo o Espírito.

Romanos 8:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 8:2 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque a lei do espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da lei do pecado e da morte.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da lei do pecado e da morte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois a lei do Espírito de Deus, que nos trouxe vida por estarmos unidos com Cristo Jesus, livrou você da lei do pecado e da morte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  porque por meio de Cristo Jesus a lei do Espírito de vida me libertou da lei do pecado e da morte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois em Cristo Jesus a lei do Espírito que dá vida os libertou da lei do pecado, que leva à morte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque a Lei do Espirito de vida. em Christo-Jesus, me livrou da Lei do peccado, e da morte.

• AR · Almeida Recebida

  Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da lei do pecado e da morte.

• KJA · King James Atualizada

  Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.

• BEB · Basic English Bible

  For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.

• NIV · New International Version

  because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you The Greek is singular; some manuscripts [me] free from the law of sin and death.

• ASV · American Standard Version

  For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, me livrou da lei do pecado e da morte.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque a Lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.

Temas relacionados a Romanos 8:2

Listas de versículos em que Romanos 8:2 aparece.

• Versículos sobre a Lei de Deus
• Versículos sobre a Liberdade
• Versículos sobre Libertação
• Versículos sobre a Nova Vida em Cristo
• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre Purificação
• Versículos sobre a Quebra de Maldição
• Versículos sobre Quebrar Cadeias
• Versículos sobre Sermos Falhos e Imperfeitos