Selecione a versão desejada:

Salmos 113:6

Versículo 6 de Salmos 113 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

6 que se inclina para ver o que se passa no céu e sobre a terra?

Contexto de Salmos 113:6

Salmos 113:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Excelso é o Senhor, acima de todas as nações, e a sua glória está acima dos céus.
5 Quem é semelhante ao Senhor, nosso Deus, cujo trono está nas alturas,
6 que se inclina para ver o que se passa no céu e sobre a terra?
7 Ele levanta o pobre do pó e tira o necessitado do monte de lixo,
8 para o fazer sentar ao lado dos príncipes, sim, com os príncipes do seu povo.

Compare a tradução de Salmos 113:6 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
que se inclina para ver o que se passa no céu e sobre a terra?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Que se curva; para ver o que está nos céus e na terra;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
que se curva para ver o que está nos céus e na terra;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
mas se inclina para ver o que há no céu e na terra.
NVI · Nova Versão Internacional
mas se inclina para contemplar o que acontece nos céus e na terra?
NVT · Nova Versão Transformadora
Ele se inclina para ver o que acontece nos céus e na terra.
AA · Almeida Antiga (1848)
Que se abaixa para ver, nos ceos, e na terra.
AR · Almeida Recebida
que se inclina para ver o que está no céu e na terra?
KJA · King James Atualizada
mas se inclina bondosamente para contemplar o que se passa nos céus e na terra?
BEB · Basic English Bible
Looking down on the heavens, and on the earth?
NIV · New International Version
who stoops down to look on the heavens and the earth?
ASV · American Standard Version
That humbleth himself to behold [The things that are] in heaven and in the earth?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O qual se inclina, para ver o que está nos céus e na terra!
BLIV · Bíblia Livre
Que se abaixa para ver [o que há] nos céus e na terra;

Listas de versículos em que Salmos 113:6 aparece.