Versão NAA
Versículo 17 de Salmos 115 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Louvor ao verdadeiro Deus
Salmos 115:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 115:17 em 14 versões, além da NAA.
Os mortos não louvam o Senhor, nem os que descem à região do silêncio.
Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio.
Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio.
Os mortos, que descem à terra do silêncio, não louvam a Deus, o Senhor.
Os mortos não louvam o Senhor, tampouco nenhum dos que descem ao silêncio.
Os mortos não cantam louvores ao Senhor, pois desceram ao silêncio da sepultura.
Os mortos não louvarão a Jehovah: nem os que descendem ao silencio.
Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio;
Não estão os mortos a louvar o SENHOR,nem os que descem à região do silêncio.
The dead do not give praise to the Lord; or those who go down to the underworld.
It is not the dead who praise the Lord, those who go down to the place of silence;
The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;
Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio.
Os mortos não louvam ao SENHOR, nem os que descem ao silêncio.
Salmos 115:16