Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 115:17

Versículo 17 de Salmos 115 da Bíblia. New International Version

Passagem: Honras somente a Deus

17 It is not the dead who praise the Lord, those who go down to the place of silence;
Salmos 115:17 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 115:17

Salmos 115:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 May you be blessed by the Lord, the Maker of heaven and earth.
  2. 16 The highest heavens belong to the Lord, but the earth he has given to mankind.
  3. 17 It is not the dead who praise the Lord, those who go down to the place of silence;
  4. 18 it is we who extol the Lord, both now and forevermore. Praise the Lord. Hebrew [Hallelu Yah]

Salmos 115:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 115:17 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Os mortos não louvam o Senhor, nem os que descem à região do silêncio.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Os mortos não louvam o Senhor, nem os que descem à região do silêncio podem fazer isso.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Os mortos, que descem à terra do silêncio, não louvam a Deus, o Senhor.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Os mortos não louvam o Senhor, tampouco nenhum dos que descem ao silêncio.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os mortos não cantam louvores ao Senhor, pois desceram ao silêncio da sepultura.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Os mortos não louvarão a Jehovah: nem os que descendem ao silencio.

  • AR · Almeida Recebida

    Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio;

  • KJA · King James Atualizada

    Não estão os mortos a louvar o SENHOR,nem os que descem à região do silêncio.

  • BEB · Basic English Bible

    The dead do not give praise to the Lord; or those who go down to the underworld.

  • ASV · American Standard Version

    The dead praise not Jehovah, Neither any that go down into silence;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silêncio.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Os mortos não louvam ao SENHOR, nem os que descem ao silêncio.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia