Versão NAA
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 1:2

Versículo 2 de Salmos 1 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

Passagem: Livro IOs justos e os ímpios

2 Pelo contrário, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.
Salmos 1:2 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 1:1 Salmos 1:2 Salmos 1:3 Próximo

Contexto de Salmos 1:2

Salmos 1:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Bem-aventurado é aquele que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
  2. 2 Pelo contrário, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.
  3. 3 Ele é como árvore plantada junto a uma corrente de águas, que, no devido tempo, dá o seu fruto, e cuja folhagem não murcha; e tudo o que ele faz será bem-sucedido.
  4. 4 Os ímpios não são assim; são, porém, como a palha que o vento dispersa.

Leia Salmos 1 na íntegra →

Salmos 1:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 1:2 em 14 versões, além da NAA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Antes, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Antes, tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pelo contrário, o prazer deles está na lei do Senhor, e nessa lei eles meditam dia e noite.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Ao contrário, sua satisfação está na lei do Senhor, e nessa lei medita dia e noite.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pelo contrário, tem prazer na lei do Senhor e nela medita dia e noite.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Antes tem seu prazer na Lei de Jehovah: e em sua Lei medita de dia e de noite.

  • AR · Almeida Recebida

    antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

  • KJA · King James Atualizada

    Ao contrário: sua plena satisfação está na lei do SENHOR, e na sua lei medita, dia e noite!

  • BEB · Basic English Bible

    But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.

  • NIV · New International Version

    but whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.

  • ASV · American Standard Version

    But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Mas sim, que tem seu prazer na Lei do SENHOR; e medita em sua Lei de dia e de noite.

Temas relacionados a Salmos 1:2

Listas de versículos em que Salmos 1:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia