Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 1:2

Versículo 2 de Salmos 1 da Bíblia. New International Version

Passagem: Os justos e os ímpios

2 but whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.
Salmos 1:2 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 1:1 Salmos 1:2 Salmos 1:3 Próximo

Contexto de Salmos 1:2

Salmos 1:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 ?BOOK I: Psalms 1?41? Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers,
  2. 2 but whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.
  3. 3 That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither - whatever they do prospers.
  4. 4 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

Leia Salmos 1 na íntegra →

Salmos 1:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 1:2 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Antes, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Antes, tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Pelo contrário, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Pelo contrário, o prazer deles está na lei do Senhor, e nessa lei eles meditam dia e noite.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Ao contrário, sua satisfação está na lei do Senhor, e nessa lei medita dia e noite.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pelo contrário, tem prazer na lei do Senhor e nela medita dia e noite.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Antes tem seu prazer na Lei de Jehovah: e em sua Lei medita de dia e de noite.

  • AR · Almeida Recebida

    antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

  • KJA · King James Atualizada

    Ao contrário: sua plena satisfação está na lei do SENHOR, e na sua lei medita, dia e noite!

  • BEB · Basic English Bible

    But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.

  • ASV · American Standard Version

    But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Mas sim, que tem seu prazer na Lei do SENHOR; e medita em sua Lei de dia e de noite.

Temas relacionados a Salmos 1:2

Listas de versículos em que Salmos 1:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia