Salmos 1:2

Contexto de Salmos 1:2

Salmos 1:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Felizes são aqueles que não se deixam levar pelos conselhos dos maus, que não seguem o exemplo dos que não querem saber de Deus e que não se juntam com os que zombam de tudo o que é sagrado!
2. 2 Pelo contrário, o prazer deles está na lei do Senhor, e nessa lei eles meditam dia e noite.
3. 3 Essas pessoas são como árvores que crescem na beira de um riacho; elas dão frutas no tempo certo, e as suas folhas não murcham. Assim também tudo o que essas pessoas fazem dá certo.
4. 4 O mesmo não acontece com os maus; eles são como a palha que o vento leva.

Salmos 1:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 1:2 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Antes, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Antes, tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pelo contrário, o seu prazer está na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ao contrário, sua satisfação está na lei do Senhor, e nessa lei medita dia e noite.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pelo contrário, tem prazer na lei do Senhor e nela medita dia e noite.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Antes tem seu prazer na Lei de Jehovah: e em sua Lei medita de dia e de noite.

• AR · Almeida Recebida

  antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

• KJA · King James Atualizada

  Ao contrário: sua plena satisfação está na lei do SENHOR, e na sua lei medita, dia e noite!

• BEB · Basic English Bible

  But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.

• NIV · New International Version

  but whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.

• ASV · American Standard Version

  But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas sim, que tem seu prazer na Lei do SENHOR; e medita em sua Lei de dia e de noite.

Temas relacionados a Salmos 1:2

Listas de versículos em que Salmos 1:2 aparece.

• Versículos sobre Dedicar Tempo a Deus
• Versículos para o Dia da Bíblia
• Versículos sobre Estudar a Palavra de Deus
• Versículos para Estudos Bíblicos
• Versículos sobre Homens na Bíblia
• Versículos sobre a Meditação
• Versículos sobre a Prosperidade
• Versículos sobre Reflexão
• Versículos para Reflexão na Bíblia
• Versículos sobre ser Um Homem de Deus