Salmos 26:11

Contexto de Salmos 26:11

Salmos 26:9-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,
2. 10 in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
3. 11 I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me.
4. 12 My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the Lord.

Salmos 26:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 26:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; livra-me e tem compaixão de mim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; livra-me e tem compaixão de mim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu, porém, faço o que é certo. Tem compaixão de mim e salva-me.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas eu vivo com integridade; livra-me e tem misericórdia de mim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eu, porém, vivo com integridade; resgata-me e tem misericórdia de mim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem eu ando em minha sinceridade: pelo que livra-me, e tem piedade de mim.

• AR · Almeida Recebida

  Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; resgata-me e tem compaixão de mim.

• KJA · King James Atualizada

  Mas eu vivo em integridade; livra-me e tem misericórdia de mim.

• BEB · Basic English Bible

  But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.

• ASV · American Standard Version

  But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas eu ando em minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.