Selecione a versão desejada:

Salmos 72:3

Versículo 3 de Salmos 72 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

3 Os montes trarão paz ao povo; também as colinas a trarão, com justiça.

Contexto de Salmos 72:3

Salmos 72:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Concede ao rei, ó Deus, os teus juízos e a tua justiça, ao filho do rei.
2 Que ele julgue o teu povo com justiça e os teus aflitos, com retidão.
3 Os montes trarão paz ao povo; também as colinas a trarão, com justiça.
4 Que o rei julgue os aflitos do povo, salve os filhos dos necessitados e esmague o opressor.
5 Ele permanecerá enquanto existir o sol e enquanto durar a lua, através das gerações.

Compare a tradução de Salmos 72:3 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Os montes trarão paz ao povo, também as colinas a trarão, com justiça.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Os montes trarão paz ao povo e os outeiros justiça.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Os montes trarão paz ao povo, e os outeiros, justiça.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Que haja prosperidade no país, pois o povo faz o que é direito!
NVI · Nova Versão Internacional
Que os montes tragam prosperidade ao povo, e as colinas, o fruto da justiça.
NVT · Nova Versão Transformadora
Que os montes produzam prosperidade para todos, e que as colinas deem muitos frutos.
AA · Almeida Antiga (1848)
Os montes trarão paz ao povo: como tambem os outeiros com justiça.
AR · Almeida Recebida
Que os montes tragam paz ao povo, como também os outeiros, com justiça.
KJA · King James Atualizada
Proporcionem as montanhas e colinas paz ao povo, mediante justiça!
BEB · Basic English Bible
May the mountains give peace to the people, and the hills righteousness.
NIV · New International Version
May the mountains bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousness.
ASV · American Standard Version
The mountains shall bring peace to the people, And the hills, in righteousness.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Os montes trarão paz ao povo, e os outeiros, justiça.
BLIV · Bíblia Livre
Os montes trarão paz ao povo, e os morros [trarão] justiça.