Selecione a versão desejada:

Salmos 91:10

Versículo 10 de Salmos 91 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

10 Nenhum mal lhe sucederá, praga nenhuma chegará à sua tenda.

Contexto de Salmos 91:10

Salmos 91:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 Somente com os seus olhos você contemplará e verá o castigo dos ímpios.
9 Você disse: ´O Senhor é o meu refúgio.` Você fez do Altíssimo a sua morada.
10 Nenhum mal lhe sucederá, praga nenhuma chegará à sua tenda.
11 Porque aos seus anjos ele dará ordens a seu respeito, para que guardem você em todos os seus caminhos.
12 Eles o sustentarão nas suas mãos, para que você não tropece em alguma pedra.

Compare a tradução de Salmos 91:10 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Nenhum mal te sucederá, praga nenhuma chegará à tua tenda.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
por isso, nenhum desastre lhe acontecerá, e a violência não chegará perto da sua casa.
NVI · Nova Versão Internacional
nenhum mal o atingirá, desgraça alguma chegará à sua tenda.
NVT · Nova Versão Transformadora
nenhum mal o atingirá, nenhuma praga se aproximará de sua casa.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mal nenhum te succederá: nem alguma plaga chegará a tua tenda.
AR · Almeida Recebida
nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
KJA · King James Atualizada
nenhum mal te alcançará, desgraça alguma chegará à tua tenda.
BEB · Basic English Bible
No evil will come on you, and no disease will come near your tent.
NIV · New International Version
no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.
ASV · American Standard Version
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
BLIV · Bíblia Livre
Mal nenhum te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda;

Listas de versículos em que Salmos 91:10 aparece.