Selecione a versão desejada:

Salmos 91:10

Versículo 10 de Salmos 91 da Bíblia. New International Version

10 no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.

Contexto de Salmos 91:10

Salmos 91:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

8 You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
9 If you say, "The Lord is my refuge," and you make the Most High your dwelling,
10 no harm will overtake you, no disaster will come near your tent.
11 For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;
12 they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.

Compare a tradução de Salmos 91:10 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Nenhum mal te sucederá, praga nenhuma chegará à tua tenda.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Nenhum mal lhe sucederá, praga nenhuma chegará à sua tenda.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
por isso, nenhum desastre lhe acontecerá, e a violência não chegará perto da sua casa.
NVI · Nova Versão Internacional
nenhum mal o atingirá, desgraça alguma chegará à sua tenda.
NVT · Nova Versão Transformadora
nenhum mal o atingirá, nenhuma praga se aproximará de sua casa.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mal nenhum te succederá: nem alguma plaga chegará a tua tenda.
AR · Almeida Recebida
nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
KJA · King James Atualizada
nenhum mal te alcançará, desgraça alguma chegará à tua tenda.
BEB · Basic English Bible
No evil will come on you, and no disease will come near your tent.
ASV · American Standard Version
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
BLIV · Bíblia Livre
Mal nenhum te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda;

Listas de versículos em que Salmos 91:10 aparece.