Selecione a versão desejada:

Salmos 94:11

Versículo 11 de Salmos 94 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

11 O Senhor conhece os pensamentos do ser humano, e sabe que são pensamentos vãos.

Contexto de Salmos 94:11

Salmos 94:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Aquele que fez o ouvido será que não ouve? Aquele que formou os olhos será que não enxerga?
10 Aquele que repreende as nações será que não vai punir? Aquele que dá aos seres humanos o conhecimento será que não tem sabedoria?
11 O Senhor conhece os pensamentos do ser humano, e sabe que são pensamentos vãos.
12 Bem-aventurado, Senhor, é aquele a quem tu repreendes, a quem ensinas a tua lei,
13 para lhe dares descanso dos dias maus, até que se abra a cova para o ímpio.

Compare a tradução de Salmos 94:11 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são pensamentos vãos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor conhece os pensamentos das pessoas e sabe que eles não valem nada.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor conhece os pensamentos do homem, e sabe como são fúteis.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor conhece os pensamentos de cada um; sabe que nada valem.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah conhece os pensamentos dos homens, que são vaidade.
AR · Almeida Recebida
o Senhor, conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR conhece muito bem todos os pensamentos humanos, e sabe o quanto são fúteis!
BEB · Basic English Bible
The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath.
NIV · New International Version
The Lord knows all human plans; he knows that they are futile.
ASV · American Standard Version
Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR conhece os pensamentos do homem, que são inúteis.

Listas de versículos em que Salmos 94:11 aparece.