Selecione a versão desejada:

Salmos 94:11

Versículo 11 de Salmos 94 da Bíblia. Nova Versão Internacional

Passagem: Salmo 94

11 O Senhor conhece os pensamentos do homem, e sabe como são fúteis.

Contexto de Salmos 94:11

Salmos 94:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Será que quem fez o ouvido não ouve? Será que quem formou o olho não vê?
10 Aquele que disciplina as nações os deixará sem castigo? Não tem sabedoria aquele que dá ao homem o conhecimento?
11 O Senhor conhece os pensamentos do homem, e sabe como são fúteis.
12 Como é feliz o homem a quem disciplinas, Senhor, aquele a quem ensinas a tua lei;
13 tranqüilo, enfrentará os dias maus, enquanto que, para os ímpios, uma cova se abrirá.

Compare a tradução de Salmos 94:11 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são pensamentos vãos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor conhece os pensamentos do ser humano, e sabe que são pensamentos vãos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor conhece os pensamentos das pessoas e sabe que eles não valem nada.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor conhece os pensamentos de cada um; sabe que nada valem.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah conhece os pensamentos dos homens, que são vaidade.
AR · Almeida Recebida
o Senhor, conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
KJA · King James Atualizada
O SENHOR conhece muito bem todos os pensamentos humanos, e sabe o quanto são fúteis!
BEB · Basic English Bible
The Lord has knowledge of the thoughts of man, for they are only a breath.
NIV · New International Version
The Lord knows all human plans; he knows that they are futile.
ASV · American Standard Version
Jehovah knoweth the thoughts of man, That they are vanity.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR conhece os pensamentos do homem, que são inúteis.

Listas de versículos em que Salmos 94:11 aparece.