Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Coríntios 10:31

Versículo 31 de I Coríntios 10 da Bíblia. New International Version

Passagem: Os limites da liberdade cristã

31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
I Coríntios 10:31 em imagem para compartilhar
Anterior I Coríntios 10:30 I Coríntios 10:31 I Coríntios 10:32 Próximo

Contexto de I Coríntios 10:31

I Coríntios 10:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 29 I am referring to the other person's conscience, not yours. For why is my freedom being judged by another's conscience?
  2. 30 If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for?
  3. 31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
  4. 32 Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God -
  5. 33 even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.

Leia I Coríntios 10 na íntegra →

I Coríntios 10:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 10:31 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Portanto, quer comais, quer bebais ou façais outra coisa qualquer, fazei tudo para a glória de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Portanto, quer comais quer bebais, ou façais outra qualquer coisa, fazei tudo para glória de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Portanto, quer comais, quer bebais ou façais outra qualquer coisa, fazei tudo para a glória de Deus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Portanto, se vocês comem, ou bebem ou fazem qualquer outra coisa, façam tudo para a glória de Deus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, quando vocês comem, ou bebem, ou fazem qualquer outra coisa, façam tudo para a glória de Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Assim, quer vocês comam, bebam ou façam qualquer outra coisa, façam tudo para a glória de Deus.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, quer vocês comam, quer bebam, quer façam qualquer outra coisa, façam para a glória de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Assim que seja que comais, seja que bebais, ou que façais qualquer outra cousa, fazei tudo para gloria de Deos.

  • AR · Almeida Recebida

    Portanto, quer comais quer bebais, ou façais, qualquer outra coisa, fazei tudo para glória de Deus.

  • KJA · King James Atualizada

    Assim, seja comendo, seja bebendo, seja fazendo qualquer outra coisa, fazei tudo para a glória de Deus.

  • BEB · Basic English Bible

    So then, if it is a question of food or drink, or any other thing, whatever you do, do all to the glory of God.

  • ASV · American Standard Version

    Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Portanto, quer comais quer bebais, ou façais outra qualquer coisa, fazei tudo para glória de Deus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Portanto, ao comer, ou ao beber, ou ao fazer qualquer coisa, fazei tudo para a glória de Deus.

Temas relacionados a I Coríntios 10:31

Listas de versículos em que I Coríntios 10:31 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia