Versão NIV
Versículo 33 de I Coríntios 7 da Bíblia. New International Version
Passagem: Problemas com respeito ao casamento em tempos de tribulação
I Coríntios 7:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Coríntios 7:33 em 14 versões, além da NIV.
mas o que se casou cuida das coisas do mundo, de como agradar à esposa,
Mas o que é casado cuida nas coisas do mundo, em como há de agradar à mulher.
mas o que é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar à mulher.
Mas o que se casou cuida das coisas do mundo, de como agradar à esposa,
Mas o homem casado se interessa pelas coisas deste mundo porque quer agradar a sua esposa
Mas o homem casado preocupa-se com as coisas deste mundo, em como agradar sua mulher,
Mas o homem casado precisa pensar em suas responsabilidades neste mundo e em como agradar sua esposa.
Mas o que he casado, tem cuidado das cousas do mundo, como á mulher ha de agradar.
mas quem é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar a sua mulher,
Entretanto, quem é casado preocupa-se com os negócios deste mundo, em como irá agradar sua esposa;
But the married man gives his attention to the things of this world, how he may give pleasure to his wife.
but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,
Mas o que é casado cuida das coisas do mundo, em como há de agradar à mulher.
Porém o que é casado se preocupa com as coisas do mundo, como irá agradar à mulher.
Listas de versículos em que I Coríntios 7:33 aparece.
I Coríntios 7:32