I Crônicas 12:31

Contexto de I Crônicas 12:31

I Crônicas 12:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 from Benjamin, Saul's tribe - 3,000, most of whom had remained loyal to Saul's house until then;
2. 30 from Ephraim, brave warriors, famous in their own clans - 20,800;
3. 31 from half the tribe of Manasseh, designated by name to come and make David king - 18,000;
4. 32 from Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do - 200 chiefs, with all their relatives under their command;
5. 33 from Zebulun, experienced soldiers prepared for battle with every type of weapon, to help David with undivided loyalty - 50,000;

I Crônicas 12:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 12:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados nominalmente para vir a fazer rei a Davi;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E da meia tribo de Manassés dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para vir a fazer rei a Davi.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para vir a fazer rei a Davi;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados nominalmente para vir e proclamar Davi como rei;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  Da metade da tribo de Manassés, 18. 000, indicados por nome para fazerem Davi rei;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Da meia tribo de Manassés a oeste do Jordão, 18.000 foram indicados por nome para ajudarem Davi a se tornar rei.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E da mea tribu de Manasse, dez oito mil: que forão apontados nome por nome, para vir a fazer Rei a David.

• AR · Almeida Recebida

  da meia tribo de Manassés dezoito mil, que foram designados por nome para virem fazer Davi rei;

• KJA · King James Atualizada

  da metade da tribo de Manassés, 18.000, indicados por nome a fim de proclamarem Davi rei;

• BEB · Basic English Bible

  And from the half-tribe of Manasseh, eighteen thousand, listed by name, came to make David king.

• ASV · American Standard Version

  And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para virem fazer rei a Davi.

• BLIV · Bíblia Livre

  Da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram convocados por nome para virem a tornar Davi rei.