Versão NTLH
Versículo 31 de I Crônicas 12 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Membros da tribo de Manassés que seguiram Davi
I Crônicas 12:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Crônicas 12:31 em 14 versões, além da NTLH.
da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados nominalmente para vir a fazer rei a Davi;
E da meia tribo de Manassés dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para vir a fazer rei a Davi.
da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para vir a fazer rei a Davi;
da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados nominalmente para vir e proclamar Davi como rei;
Da metade da tribo de Manassés, 18. 000, indicados por nome para fazerem Davi rei;
Da meia tribo de Manassés a oeste do Jordão, 18.000 foram indicados por nome para ajudarem Davi a se tornar rei.
E da mea tribu de Manasse, dez oito mil: que forão apontados nome por nome, para vir a fazer Rei a David.
da meia tribo de Manassés dezoito mil, que foram designados por nome para virem fazer Davi rei;
da metade da tribo de Manassés, 18.000, indicados por nome a fim de proclamarem Davi rei;
And from the half-tribe of Manasseh, eighteen thousand, listed by name, came to make David king.
from half the tribe of Manasseh, designated by name to come and make David king - 18,000;
And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
E da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para virem fazer rei a Davi.
Da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram convocados por nome para virem a tornar Davi rei.
I Crônicas 12:30