I Crônicas 16:28

Contexto de I Crônicas 16:28

I Crônicas 16:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.
2. 27 Splendor and majesty are before him; strength and joy are in his dwelling place.
3. 28 Ascribe to the Lord, all you families of nations, ascribe to the Lord glory and strength.
4. 29 Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering and come before him. Worship the Lord in the splendor of his Or [Lord with the splendor of] holiness.
5. 30 Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.

I Crônicas 16:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dai ao Senhor, ó famílias das nações, dai ao Senhor glória e força.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Dai ao Senhor, ó famílias das nações, dai ao Senhor glória e força.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deem ao Senhor, ó famílias dos povos, deem ao Senhor glória e força.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Louvem o Senhor, todos os povos da terra! Louvem a sua glória e o seu poder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dêem ao Senhor, ó famílias das nações, dêem ao Senhor glória e força.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Ó nações do mundo, reconheçam o Senhor, reconheçam que o Senhor é glorioso e forte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dai a Jehovah, ó familias das gentes, dai a Jehovah gloria e força.

• AR · Almeida Recebida

  Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força.

• KJA · King James Atualizada

  Dedicai ao SENHOR a glória do seu Nome! Trazei sua devida oferta, entrai em seus átrios,

• BEB · Basic English Bible

  Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength.

• ASV · American Standard Version

  Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tributai ao Senhor, ó famílias dos povos, tributai ao Senhor glória e força.

• BLIV · Bíblia Livre

  Reconhecei ao SENHOR, ó famílias das nações, reconhecei ao SENHOR a glória e o poder.