I Crônicas 21:26

Contexto de I Crônicas 21:26

I Crônicas 21:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 But King David replied to Araunah, "No, I insist on paying the full price. I will not take for the Lord what is yours, or sacrifice a burnt offering that costs me nothing."
2. 25 So David paid Araunah six hundred shekels That is, about 15 pounds or about 6.9 kilograms of gold for the site.
3. 26 David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the Lord, and the Lord answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
4. 27 Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
5. 28 At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.

I Crônicas 21:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 21:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Edificou ali um altar ao Senhor, ofereceu nele holocaustos e sacrifícios pacíficos e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu nele holocaustos e sacrifícios pacíficos: e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu nele holocaustos e sacrifícios pacíficos, e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Edificou ali um altar ao Senhor, ofereceu nele holocaustos e sacrifícios pacíficos e invocou o Senhor, que lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então construiu ali um altar para Deus e ofereceu sacrifícios que foram completamente queimados e ofertas de paz. Ele orou, e Deus respondeu, mandando fogo do céu para queimar os sacrifícios que estavam no altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Davi edificou ali um altar ao Senhor e ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão. Davi invocou o Senhor, e o Senhor lhe respondeu com fogo que veio do céu sobre o altar de holocaustos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Davi construiu ali um altar ao Senhor e ofereceu holocaustos e ofertas de paz. E, quando Davi orou, o Senhor respondeu com fogo do céu para queimar a oferta sobre o altar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então David edificou ali hum Altar a Jehovah, e offereceo nelle holocaustos e sacrificios gratificos: e invocou a Jehovah, o qual lhe respondeo com fogo do ceo sobre o Altar do holocausto.

• AR · Almeida Recebida

  Então Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas; e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu do céu, com fogo sobre o altar de holocausto.

• KJA · King James Atualizada

  Então Davi construiu ali um altar para Yahweh e ofereceu holocaustos e ofertas de paz e comunhão; e invocou o SENHOR, e o SENHOR lhe respondeu fazendo cair fogo do céu exatamente sobre o altar dos sacrifícios.

• BEB · Basic English Bible

  And David put up an altar there to the Lord, offering burned offerings and peace-offerings with prayers to the Lord; and he gave him an answer from heaven, sending fire on the altar of burned offering.

• ASV · American Standard Version

  And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então Davi edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu nele holocaustos e sacrifícios pacíficos; e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E edificou ali Davi um altar a o SENHOR, em o que ofereceu holocaustos e sacrifícios pacíficos, e invocou a o SENHOR, o qual lhe respondeu por fogo dos céus em o altar do holocausto.

Temas relacionados a I Crônicas 21:26

Listas de versículos em que I Crônicas 21:26 aparece.

• Versículos sobre o Anjo do Senhor