I Crônicas 21:28

Contexto de I Crônicas 21:28

I Crônicas 21:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the Lord, and the Lord answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
2. 27 Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
3. 28 At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
4. 29 The tabernacle of the Lord, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon.
5. 30 But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the Lord.

I Crônicas 21:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 21:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Vendo Davi, naquele mesmo tempo, que o Senhor lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, sacrificou ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Vendo Davi, no mesmo tempo, que o Senhor lhe respondera na eira de Ornã, jebuseu, sacrificou ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Vendo Davi, no mesmo tempo, que o Senhor lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, sacrificou ali.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquele tempo, ao ver que o Senhor lhe havia respondido na eira de Ornã, o jebuseu, Davi ofereceu sacrifícios ali.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele instante Davi entendeu que Deus havia respondido à sua oração e por isso ofereceu sacrifícios no altar do terreiro de malhar cereais.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nessa ocasião viu Davi que o Senhor lhe havia respondido na eira de Araúna, o jebuseu, e passou a oferecer sacrifícios ali.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando Davi percebeu que o Senhor havia respondido à sua oração, ofereceu sacrifícios ali na eira de Araúna, o jebuseu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vendo David no mesmo tempo, que Jehovah lhe responderá na eira de Ornan, o Jebuseo, sacrificou ali.

• AR · Almeida Recebida

  Nesse mesmo tempo, vendo Davi que o Senhor lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, ofereceu ali os seus sacrifícios.

• KJA · King James Atualizada

  E nessa ocasião compreendeu Davi que Yahweh lhe havia respondido com graça na eira de Araúna, o jebuseu, e passou a oferecer holocaustos ali.

• BEB · Basic English Bible

  At that time, when David saw that the Lord had given him an answer on the grain-floor of Ornan the Jebusite, he made an offering there.

• ASV · American Standard Version

  At that time, when David saw that Jehovah had answered him in the threshing-floor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Vendo Davi, no mesmo tempo, que o Senhor lhe respondera na eira de Ornã, o jebuseu, sacrificou ali.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então vendo Davi que o SENHOR lhe havia ouvido na eira de Ornã jebuseu, sacrificou ali.

Temas relacionados a I Crônicas 21:28

Listas de versículos em que I Crônicas 21:28 aparece.

• Versículos sobre o Anjo do Senhor