I Crônicas 23:30

Contexto de I Crônicas 23:30

I Crônicas 23:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 The duty of the Levites was to help Aaron's descendants in the service of the temple of the Lord: to be in charge of the courtyards, the side rooms, the purification of all sacred things and the performance of other duties at the house of God.
2. 29 They were in charge of the bread set out on the table, the special flour for the grain offerings, the thin loaves made without yeast, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.
3. 30 They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening
4. 31 and whenever burnt offerings were presented to the Lord on the Sabbaths, at the New Moon feasts and at the appointed festivals. They were to serve before the Lord regularly in the proper number and in the way prescribed for them.
5. 32 And so the Levites carried out their responsibilities for the tent of meeting, for the Holy Place and, under their relatives the descendants of Aaron, for the service of the temple of the Lord.

I Crônicas 23:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 23:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deviam estar presentes todas as manhãs para renderem graças ao Senhor e o louvarem; e da mesma sorte, à tarde;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente à tarde;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente, à tarde;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deviam estar presentes todas as manhãs e todas as tardes para darem graças ao Senhor e o louvarem,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  de louvar e glorificar o Senhor todas as manhãs e todas as tardes

• NVI · Nova Versão Internacional

  Além disso, deviam se apresentar todas as manhãs e todas as tardes para agradecer e louvar ao Senhor, e fazer o mesmo

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as manhãs e todas as tardes, apresentavam-se diante do Senhor para entoar cânticos de ação de graças e louvor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E para estarem cada manhã em louvarem e celebrarem a Jehovah: e semelhantemente á tarde.

• AR · Almeida Recebida

  e de estarem cada manhã em pé para render graças e louvor ao Senhor, e semelhantemente à tarde.

• KJA · King James Atualizada

  Também deveriam estar preparados para render graças e louvores a Yahweh, o SENHOR, todas as manhãs, ao raiar do dia, e em todas as tardes, ao pôr-do-sol;

• BEB · Basic English Bible

  They had to take their places every morning to give praise and make melody to the Lord, and in the same way at evening;

• ASV · American Standard Version

  and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente à tarde;

• BLIV · Bíblia Livre

  E para que assistissem cada manhã todos os dias a confessar e louvar a o SENHOR, e assim à tarde;