I Crônicas 23:30

Contexto de I Crônicas 23:30

I Crônicas 23:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Their place was by the side of the sons of Aaron in all the work of the house of the Lord, in the open spaces and in the rooms, in the making clean of all the holy things, in doing all the work of the house of the Lord,
2. 29 The holy bread was in their care, and the crushed grain for the meal offering, of unleavened cakes or meal cooked over the fire or in water; they had control of all sorts of weights and measures;
3. 30 They had to take their places every morning to give praise and make melody to the Lord, and in the same way at evening;
4. 31 At every offering of burned offerings to the Lord, on Sabbaths, and at the new moons, and on the regular feasts, in the number ordered by the law, at all times before the Lord;
5. 32 And they had the care of the Tent of meeting and the holy place, under the direction of the sons of Aaron their brothers, for the work of the house of the Lord.

I Crônicas 23:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 23:30 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Deviam estar presentes todas as manhãs para renderem graças ao Senhor e o louvarem; e da mesma sorte, à tarde;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente à tarde;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente, à tarde;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deviam estar presentes todas as manhãs e todas as tardes para darem graças ao Senhor e o louvarem,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  de louvar e glorificar o Senhor todas as manhãs e todas as tardes

• NVI · Nova Versão Internacional

  Além disso, deviam se apresentar todas as manhãs e todas as tardes para agradecer e louvar ao Senhor, e fazer o mesmo

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as manhãs e todas as tardes, apresentavam-se diante do Senhor para entoar cânticos de ação de graças e louvor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E para estarem cada manhã em louvarem e celebrarem a Jehovah: e semelhantemente á tarde.

• AR · Almeida Recebida

  e de estarem cada manhã em pé para render graças e louvor ao Senhor, e semelhantemente à tarde.

• KJA · King James Atualizada

  Também deveriam estar preparados para render graças e louvores a Yahweh, o SENHOR, todas as manhãs, ao raiar do dia, e em todas as tardes, ao pôr-do-sol;

• NIV · New International Version

  They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening

• ASV · American Standard Version

  and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente à tarde;

• BLIV · Bíblia Livre

  E para que assistissem cada manhã todos os dias a confessar e louvar a o SENHOR, e assim à tarde;