I Crônicas 9:20

Contexto de I Crônicas 9:20

I Crônicas 9:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 being stationed at the King's Gate on the east, up to the present time. These were the gatekeepers belonging to the camp of the Levites.
2. 19 Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his fellow gatekeepers from his family (the Korahites) were responsible for guarding the thresholds of the tent just as their ancestors had been responsible for guarding the entrance to the dwelling of the Lord.
3. 20 In earlier times Phinehas son of Eleazar was the official in charge of the gatekeepers, and the Lord was with him.
4. 21 Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the tent of meeting.
5. 22 Altogether, those chosen to be gatekeepers at the thresholds numbered 212. They were registered by genealogy in their villages. The gatekeepers had been assigned to their positions of trust by David and Samuel the seer.

I Crônicas 9:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 9:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fineias, filho de Eleazar, os regia nesse tempo, e o Senhor era com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Fineias, filho de Eleazar, dantes era entre eles guia, com o qual era o Senhor,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Fineias, filho de Eleazar, dantes, era entre eles guia, com o qual era o Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fineias, filho de Eleazar, os regia nesse tempo, e o Senhor estava com ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquela época, Fineias, filho de Eleazar - que o Senhor esteja com Fineias! - era o chefe deles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquela época, Finéias, filho de Eleazar, estivera encarregado dos guardas das portas, e o Senhor estava com ele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquele tempo, Fineias, filho de Eleazar, era o encarregado dos guardas das portas, e o Senhor estava com ele.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sendo Pinehas, filho de Eleazar, d`antes entre elles guia, com o qual era Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Finéias, filho de Eleazar, dantes era guia entre eles; e o Senhor era com ele.

• KJA · King James Atualizada

  Naquela época, Fineias, filho de Eleazar, era o chefe desses guardas dos portais, e o SENHOR estava com ele.

• BEB · Basic English Bible

  In the past Phinehas, the son of Eleazar, had been ruler over them; may the Lord be with him!

• ASV · American Standard Version

  And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, [and] Jehovah was with him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Finéias, filho de Eleazar, antes era líder entre eles; e o Senhor era com ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Fineias, filho de Eleazar, havia sido antes comandante sobre eles, e o SENHOR era com ele.