I João 2:22

Contexto de I João 2:22

I João 2:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth. Some manuscripts [and you know all things]
2. 21 I do not write to you because you do not know the truth, but because you do know it and because no lie comes from the truth.
3. 22 Who is the liar? It is whoever denies that Jesus is the Christ. Such a person is the antichrist - denying the Father and the Son.
4. 23 No one who denies the Son has the Father; whoever acknowledges the Son has the Father also.
5. 24 As for you, see that what you have heard from the beginning remains in you. If it does, you also will remain in the Son and in the Father.

I João 2:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 2:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Este é o anticristo, o que nega o Pai e o Filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? É o anticristo esse mesmo que nega o Pai e o Filho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? É o anticristo esse mesmo que nega o Pai e o Filho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Este é o anticristo, o que nega o Pai e o Filho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então quem é mentiroso? É aquele que diz que Jesus não é o Messias. Quem diz isso é o Inimigo de Cristo; ele rejeita tanto o Pai como o Filho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Este é o anticristo: aquele que nega o Pai e o Filho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E quem é mentiroso? Aquele que afirma que Jesus não é o Cristo. Quem nega o Pai e o Filho é o anticristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem he o mentiroso, senão aquelle que nega que Jesus he o Christo? Aquelle he o Antichristo, que nega ao Pai, e ao Filho.

• AR · Almeida Recebida

  Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Este é o anticristo, que nega o Pai e o Filho.

• KJA · King James Atualizada

  Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Messias? Este é o Inimigo de Cristo: aquele que rejeita tanto o Pai quanto o Filho.

• BEB · Basic English Bible

  Who is false but he who says that Jesus is not the Christ? He is the Antichrist who has no belief in the Father or the Son.

• ASV · American Standard Version

  Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, [even] he that denieth the Father and the Son.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? É o anticristo esse mesmo que nega o Pai e o Filho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Esse é o anticristo, que nega o Pai e o Filho.

Temas relacionados a I João 2:22

Listas de versículos em que I João 2:22 aparece.

• Versículos sobre o Anticristo
• Versículos sobre a Negação de Cristo