Selecione a versão desejada:

I João 2:3

Versículo 3 de I João 2 da Bíblia. New International Version

3 We know that we have come to know him if we keep his commands.

Contexto de I João 2:3

I João 2:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 My dear children, I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an advocate with the Father - Jesus Christ, the Righteous One.
2 He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
3 We know that we have come to know him if we keep his commands.
4 Whoever says, "I know him," but does not do what he commands is a liar, and the truth is not in that person.
5 But if anyone obeys his word, love for God Or [word, God's love] is truly made complete in them. This is how we know we are in him:

Compare a tradução de I João 2:3 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, sabemos que o temos conhecido por isto: se guardamos os seus mandamentos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E nisto sabemos que o conhecemos: se guardarmos os seus mandamentos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E nisto sabemos que o conhecemos: se guardarmos os seus mandamentos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E nisto sabemos que o temos conhecido: se guardamos os seus mandamentos.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se obedecemos aos mandamentos de Deus, então temos certeza de que o conhecemos.
NVI · Nova Versão Internacional
Sabemos que o conhecemos, se obedecemos aos seus mandamentos.
NVT · Nova Versão Transformadora
E sabemos que o conhecemos se obedecemos a seus mandamentos.
AA · Almeida Antiga (1848)
E nisto sabemos que o temos conhecido, se seus mandamentos guardarmos.
AR · Almeida Recebida
E nisto sabemos que o conhecemos; se guardamos os seus mandamentos.
KJA · King James Atualizada
E temos certeza de que o conhecemos, se guardamos seus mandamentos.
BEB · Basic English Bible
And by this we may be certain that we have knowledge of him, if we keep his laws.
ASV · American Standard Version
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E nisto sabemos que o conhecemos: se guardarmos os seus mandamentos.
BLIV · Bíblia Livre
E nisto sabemos que o conhecemos, se guardamos os seus mandamentos.

Listas de versículos em que I João 2:3 aparece.