Versão NIV
Versículo 20 de I João 3 da Bíblia. New International Version
Passagem: O amor aos irmãos e o ódio ao mundo
I João 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I João 3:20 em 14 versões, além da NIV.
pois, se o nosso coração nos acusar, certamente, Deus é maior do que o nosso coração e conhece todas as coisas.
Sabendo que, se o nosso coração nos condena, maior é Deus do que os nossos corações, e conhece todas as coisas.
sabendo que, se o nosso coração nos condena, maior é Deus do que o nosso coração e conhece todas as coisas.
Pois, se o nosso coração nos acusar, Deus é maior do que o nosso coração e conhece todas as coisas.
Pois, se o nosso coração nos condena, sabemos que Deus é maior do que o nosso coração e conhece tudo.
quando o nosso coração nos condenar. Porque Deus é maior do que o nosso coração e sabe todas as coisas.
E, ainda que a consciência nos condene, Deus é maior que nossa consciência e sabe todas as coisas.
Que se nosso coração nos condemna, maior he Deos que nosso coração, e conhece todas as cousas.
porque se nosso coração nos condena, Deus é maior que nosso coração, e sabe todas as coisas.
pois, se o coração nos condena, Deus é maior que nosso coração; Ele é conhecedor de tudo.
When our heart says that we have done wrong; because God is greater than our heart, and has knowledge of all things.
because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
Sabendo que, se o nosso coração nos condena, maior é Deus do que o nosso coração, e conhece todas as coisas.
Pois, se o nosso coração [nos] condena, maior é Deus que o nosso coração, e conhece tudo.
Listas de versículos em que I João 3:20 aparece.
I João 3:19