Versão NIV
Versículo 19 de I João 3 da Bíblia. New International Version
Passagem: O amor aos irmãos e o ódio ao mundo
I João 3:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I João 3:19 em 14 versões, além da NIV.
E nisto conheceremos que somos da verdade, bem como, perante ele, tranquilizaremos o nosso coração;
E nisto conhecemos que somos da verdade, e diante dele asseguraremos nossos corações;
E nisto conhecemos que somos da verdade e diante dele asseguraremos nosso coração;
E nisto conheceremos que somos da verdade, bem como, diante dele, tranquilizaremos o nosso coração.
É assim , então, que saberemos que pertencemos à verdade de Deus e que o nosso coração se sente seguro na presença dele.
Assim saberemos que somos da verdade; e tranqüilizaremos o nosso coração diante dele
Com isso saberemos que pertencemos à verdade, e nos tranquilizaremos quando estivermos diante de Deus.
E nisto conhecemos que somos da verdade, e diante delle nossos coraçoes assegurarémos.
Nisto conheceremos que somos da verdade, e diante dele tranquilizaremos o nosso coração;
Desta forma, saberemos que somos da Verdade e acalmaremos o nosso coração na presença dele;
In this way we may be certain that we are true, and may give our heart comfort before him,
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
E nisto conhecemos que somos da verdade, e diante dele asseguraremos nossos corações;
E nisto saberemos que somos da verdade, e teremos segurança no nosso coração diante dele.
Listas de versículos em que I João 3:19 aparece.
I João 3:18