I João 5:13

Contexto de I João 5:13

I João 5:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
2. 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
3. 13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life.
4. 14 This is the confidence we have in approaching God: that if we ask anything according to his will, he hears us.
5. 15 And if we know that he hears us - whatever we ask - we know that we have what we asked of him.

I João 5:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 5:13 em 13 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estas coisas vos escrevi, a fim de saberdes que tendes a vida eterna, a vós outros que credes em o nome do Filho de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estas coisas vos escrevi, para que saibais que tendes a vida eterna, e para que creiais no nome do Filho de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estas coisas vos escrevi, para que saibais que tendes a vida eterna e para que creiais no nome do Filho de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estas coisas escrevi a vocês que creem no nome do Filho de Deus para que saibam que têm a vida eterna.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eu escrevo essas coisas a vocês que creem no Filho de Deus, para que vocês saibam que têm a vida eterna.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Escrevi-lhes estas coisas, a vocês que crêem no nome do Filho de Deus, para que vocês saibam que têm a vida eterna.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Escrevi estas coisas a vocês que creem no nome do Filho de Deus para que saibam que têm a vida eterna.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estas cousas vos escrevi a vós, os que credes em o nome do Filho de Deos: para que saibais que tendes a vida eterna, e para que creais em o nome do Filho de Deos:

• AR · Almeida Recebida

  Estas coisas vos escrevo, a vós que credes no nome do Filho de Deus, para que saibais que tendes a vida eterna, e para que creiais no nome do Filho de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Estas orientações vos escrevi, a fim de saberdes que tendes a vida eterna, a vós outros que credes em o Nome do Filho de Deus.

• BEB · Basic English Bible

  I have put these things in writing for you who have faith in the name of the Son of God, so that you may be certain that you have eternal life.

• ASV · American Standard Version

  These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, [even] unto you that believe on the name of the Son of God.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estas coisas escrevi para vós que credes no nome do Filho de Deus, para que saibais que tendes a vida eterna.

Temas relacionados a I João 5:13

Listas de versículos em que I João 5:13 aparece.

• Versículos sobre Crer
• Versículos sobre Crer em Deus
• Versículos sobre a Eternidade
• Versículos sobre o Medo da Morte
• Versículos sobre Purificação
• Versículos sobre a Vida Eterna