Versão NIV
Versículo 15 de I Pedro 1 da Bíblia. New International Version
Passagem: A santidade na vida
I Pedro 1:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Pedro 1:15 em 14 versões, além da NIV.
pelo contrário, segundo é santo aquele que vos chamou, tornai-vos santos também vós mesmos em todo o vosso procedimento,
Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;
mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver,
Pelo contrário, assim como é santo aquele que os chamou, sejam santos vocês também em tudo o que fizerem,
Pelo contrário, sejam santos em tudo o que fizerem, assim como Deus, que os chamou, é santo .
Mas, assim como é santo aquele que os chamou, sejam santos vocês também em tudo o que fizerem,
Agora, porém, sejam santos em tudo que fizerem, como é santo aquele que os chamou.
Mas como aquelle que vos chamou, he santo, sêde vósoutros tambem santos em todo vosso costume.
mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em todo o vosso procedimento;
Porém, considerando a santidade daquele que vos convocou, tornai-vos, da mesma maneira, santos em todas as vossas atitudes.
But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Mas, como é santo aquele que vos chamou, sede vós também santos em toda a vossa maneira de viver;
Ao contrário; assim como aquele que vos chamou é santo, sede vós também santos em todo o [vosso] comportamento.
Listas de versículos em que I Pedro 1:15 aparece.
I Pedro 1:14