I Pedro 1:19

Contexto de I Pedro 1:19

I Pedro 1:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Since you call on a Father who judges each person's work impartially, live out your time as foreigners here in reverent fear.
2. 18 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your ancestors,
3. 19 but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect.
4. 20 He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake.
5. 21 Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.

I Pedro 1:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 1:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  mas pelo precioso sangue, como de cordeiro sem defeito e sem mácula, o sangue de Cristo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  mas pelo precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mácula.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês foram libertados pelo precioso sangue de Cristo, que era como um cordeiro sem defeito nem mancha.

• NVI · Nova Versão Internacional

  mas pelo precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro sem mancha e sem defeito,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas com o sangue precioso de Cristo, o Cordeiro de Deus, sem pecado nem mancha.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Senão com o precioso sangue de Christo, como de num immaculado e incontaminado cordeiro:

• AR · Almeida Recebida

  mas com precioso sangue, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha, o sangue de Cristo,

• KJA · King James Atualizada

  Mas fostes resgatados pelo precioso sangue de Cristo, como de Cordeiro sem mácula ou defeito algum,

• BEB · Basic English Bible

  But through holy blood, like that of a clean and unmarked lamb, even the blood of Christ:

• ASV · American Standard Version

  but with precious blood, as of a lamb without spot, [even the blood] of Christ:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado,

• BLIV · Bíblia Livre

  mas sim, pelo sangue precioso, como de um cordeiro sem falha e sem contaminação: o [sangue] de Cristo.

Temas relacionados a I Pedro 1:19

Listas de versículos em que I Pedro 1:19 aparece.

• Versículos sobre o Cordeiro de Deus
• Versículos sobre a Expiação pelo Sangue
• Versículos sobre o Pecado
• Versículos sobre a Redenção
• Versículos sobre a Religiosidade
• Versículos sobre o Sangue na Bíblia
• Versículos sobre o Sangue de Jesus